01 March 2012

Anh là Ai?

"Việt Nam Tôi Đâu?"  "Anh là Ai?" (Việt Khang - sáng tác và trình bày)













Có những nhạc phẩm mà bất cứ người (Việt) nào hát cũng hay, cũng gây xúc động; chẳng hạn: trong thập niên 70s, với bài "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" của Nguyễn Đức Quang; thập niên 80s, có bài "Chút Quà Cho Quê Hương" của Việt Dũng, và thập niên hiện tại với hai bài hát này của Việt Khang: "Việt Nam Tôi Đâu?" và "Anh là Ai?". Đó là tình tự quê hương Việt Nam.
Nguyên Đại

Chọn nối kết (link) dưới đây để nghe

Việt Nam Tôi Đâu?

Anh Là Ai?


Lời Nhạc:
VIỆT NAM TÔI ĐÂU?

Việt Nam ơi!
thời gian quá nửa đời người
và ta đã tỏ tường rồi
Ôi! Cuộc đời ngày sau tàn lửa khói...

Mẹ Việt Nam đau!
từng cơn xót dạ nhìn đời:
Người lầm than, đói khổ, nghèo nàn;
Kẻ quyền uy, giàu sang, dối gian

Giờ đây, Việt Nam còn hay đã mất?
Mà giặc Tàu ngang tàng trên quê hương ta!
Hoàng, Trường Sa đã bao người dân vô tội
chết ngậm ngùi vì tay súng giặc Tàu

Là một người con dân Việt Nam
lòng nào làm ngơ trước ngoại xâm!
Người người cùng nhau
Đứng lên đáp lời sông núi!

Từng đoàn người đi chẳng nề chi
Già trẻ gái trai giơ cao tay
Chống quân xâm lược
Chống kẻ nhu nhược
bán nước Việt Nam!


ANH LÀ AI?

Xin hỏi anh là ai?
Sao bắt tôi?
Tôi làm điều gì sai?

Xin hỏi anh là ai?
Sao đánh tôi?
Chẳng một chút nương tay?!

Xin hỏi anh là ai?
Không cho tôi
xuống đường để tỏ bày
tình yêu quê hương này, 
dân tộc này đã quá nhiều đắng cay!

Xin hỏi anh ở đâu?
Ngăn bước tôi
chống giặc Tàu ngoại xâm

Xin hỏi anh ở đâu?
Sao mắng tôi
bằng giọng nói dân tôi?

Dân tộc anh ở đâu?
Sao đan tâm
làm tay sai cho Tàu?!
Để ngàn sau ghi dấu
bàn tay nào nhuộm đầy máu đồng bào!

Tôi không thể ngồi yên!
Khi nước Việt Nam đang ngả nghiêng,
dân tộc tôi sắp phải đắm chìm
một ngàn năm hay triền miên tăm tối!

Tôi không thể ngồi yên!
Để đời sau cháu con tôi làm người
cội nguồn ở đâu?
khi thể giới này đã không còn Việt Nam


VIỆT KHANG: Anh Là Ai?

Nhạc sĩ Việt Khang, tên thật là Võ Minh Trí, quê ở  Mỹ Tho, Tiền Giang, Nam Việt Nam, sinh ngày 19/1/1978, đã sáng tác, trình bày và đăng lên mạng Internet hai bài hát Việt Nam Tôi Đâu?, và Anh Là Ai?. Sau đó, anh bị công an cộng sản Việt Nam bắt giam lần thứ nhất vào ngày 16/9/2011, rồi được thả. Anh bị bắt lại lần thứ hai vào ngày 23/12/2011 và bị giam cho đến hiện nay; chưa biết anh hiện thật sự bị giam giữ ở đâu, và bị chính quyền CSVN chính thức kết "tội" gì?

Hai bài hát trên của anh là một HIỆN TƯỢNG hiện nay trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại, đặc biệt là ở Hoa Kỳ. Nhạc sĩ Trúc Hồ thuộc Trung Tâm Asia Entertainment, cùng với Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, Chủ Tịch tổ chức Cứu Người Vượt Biển BPSOS (Boat People S.O.S) đã khởi xướng phong trào viết thỉnh nguyện thư gởi Quốc Hội Mỹ và Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama; và cho đến thời điểm này đã có hơn 130 ngàn người ký vào thỉnh nguyện thư gởi Tòa Bạch Ốc Hoa Kỳ (White House) yêu cầu sự can thiệp của chính phủ Mỹ để trả tự do cho Nhạc sĩ Việt Khang và nhiều tù nhân lương tâm khác tại Việt Nam.

Hai bài hát này có một sức chấn động trong cộng đồng người Việt ở hải ngoại, và dư chấn này đang lan rộng trong những ngày sắp tới. Với dòng nhạc thiết tha buồn mà mãnh liệt, ngấm ngầm mà dậy sóng, lời lẽ đơn giản mà súc tích, ngôn từ hiền hòa nhưng khơi động niềm đau của nhiều thế hệ dân Việt, hai bài hát  này có tác dụng mạnh mẽ đối với  nhiều gia đình Việt Nam, đặc biệt đối với giới trẻ Việt Nam tại hải ngoại, nhất là các bạn thuộc thế hệ lớn lên sau chiến tranh 1975, giống như Việt Khang.

Đã có nhiều bản dịch lời của hai bài hát này sang hai thứ tiếng Anh và Pháp và được lưu truyền rộng rãi trên mạng Internet. Đoạn video-clip trên do chính tác giả hát. Cũng có một số ca sĩ (Lâm Nhật Tiến, Đan Nguyên, Quốc Khanh, Mai Thanh Sơn, Cardin Nguyen, Tâm Đoan ...) và nhạc sĩ (Trúc Hồ) đã hát bài này và đăng trên các video-clip khác nhau. Hai bài hát này, đặc biệt bài Anh Là Ai, được nhiều người Việt thuộc mọi tầng lớp (from all walks of life) hưởng ứng, và yêu thích. Nhiều người "không biết hát" hay "chưa bao giờ hát" cũng đăng video-clip do chính mình hát lên mạng để bày tỏ sự yêu thích và hưởng ứng của mình đối với Việt Khang. "Già trẻ gái trai giơ cao tay" hưởng ứng Việt Khang. Có thể trực tiếp tìm thấy điều này khi tìm kiếm (search) với "Anh Là Ai" trên Internet (Google, YouTube).

Trong khi đó ở Việt Nam vẫn rất im lìm. Các phương tiện truyền thông do nhà nước quản lý không một ai (dám/được lệnh) nói về điều này. Chính quyền Việt Nam, giống như trong một số trường hợp trước đây, hình như đang gặp khó khăn không biết phải giải quyết vụ này như thế nào?: Nếu đưa ra xét xử công khai thì tên tuổi của Việt Khang và hai bài hát này càng nhiều người biết đến, trong lúc họ mong muốn "ém nhẹm" sự vụ. Còn nếu cứ giam giữ mà không xét xử gì cả thì điều này lại thêm một bằng chứng rõ ràng và hùng hồn về sự vi phạm nhân quyền (trong khi họ đang nộp đơn xin vào Ủy Ban Nhân Quyền của tổ chức Liên Hiệp Quốc); và càng làm nổi bật sự kiện chính phủ CSVN hiện nay đứng về phía đối nghịch với lịch sử và dân tộc Việt Nam.

Biểu tình để bày tỏ tình yêu đối với Việt Nam, dân tộc Việt Nam, tổ quốc biển đảo Việt Nam: bị bắt. Hát về tình yêu đó, nói lên sự thật đau lòng đó: bị bắt. Chính quyền CSVN hiện tại quả thật "không biết", không giải thích được, hay không trả lời được: họ là ai? và họ đang ở đâu?

Hãy nghe lại "Việt Nam Tôi Đâu?" và "Anh Là Ai?" : Nhạc, Lời của Việt Khang do chính tác giả trình bày.

nguyên đại
nguyenbadai@gmail.com
melbourne
4/3/2012

VIỆT NAM QUÊ HƯƠNG NGẠO NGHỄ

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=0R3X7JfPyR


Nhạc và Lời:     Nguyễn Đức Quang

Ta như nước dâng, dâng tràn có bao giờ tàn
Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang
Lê sau bàn chân gông xiềng một thời xa xăm
Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp xích kêu loàng xoàng

Ta khua xích kêu vang dậy trước mặt mọi người
Nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi
Nụ cười xa vời, nụ cười của lòng hờn sôi
Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian

ĐK:
           Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại

           Xương da thịt này cha ông ta miệt mài
           Từng ngày qua,
           Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức không nguôi

           Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
           Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
           Còn Việt Nam
           Triệu con tim này còn triệu khối kiêu hùng

Ta như giống dân di tràn trước lò lửa hồng
Mặt lạnh như đồng cùng nhìn về một xa xăm
Da trơn mồ hôi nhễ nhại cuộn vòng gân tươi
Ôm vết thương rỉ máu ta cười dưới ánh mặt trời

Ta khuyên cháu con ta còn tiếp tục làm người
Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam
Làm người ngang tàng điểm mặt mày của trần gian
Hỡi những ai gục xuống ngồi dậy hùng cường đi lên


CHÚT QUÀ CHO QUÊ HƯƠNG

Nhạc và Lời:         Việt Dũng
Trình Bày:            Khánh Ly - Việt Dũng

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=BVBMW3mF4y


Em gởi về cho anh dăm bao thuốc lá
Anh đốt cuộc đời cháy mòn trên ngón tay
Gởi về cho mẹ dăm chiếc kim may
Mẹ may hộ con, quê hương quá đọa đày

Gởi về cho chị dăm ba xấp vải
Chị may áo cưới, hay chị may áo tang
Gởi về cho em kẹo bánh thơm ngon
Em ăn cho ngọt; vì đời nhiều cay đắng

Con gởi về cho cha một manh áo trắng
Cha mặc một lần khi ra pháp trường phơi thây
Gởi về Việt Nam nước mắt đong đầy
Mơ ước một ngày quê tôi sẽ thanh bình

Anh gởi về cho em một cây bút máy
Em vẽ cuộc đời như ước vọng mong manh
Gởi về cho mẹ dăm gói chè xanh
Xin mẹ pha hộ con, dòng nước mắt đã khô cằn

Gởi về cho chị hộp diêm nhóm lửa
Chị đốt cuộc đời trong hoang lạnh mù sương
Gởi về cho em chiếc nhẫn yêu thương
Em bán cho đời tìm đường vượt biên

Con gởi về cho cha vài viên thuốc ngủ
Cha ru cuộc đời trong trong tử tù chung thân
Gởi về Việt Nam khúc hát ân cần
Xin chút yên lành,
trong giấc ngủ da vàng.

24 February 2012

How can I tell Mr. Rudd

Mr. Kevin Rudd
Thứ Năm, 23/2/2012
Sáng nay thức dậy, mở radio lên, và nghe tin ông cựu thủ tướng Úc, Kevin Rudd, đã đột ngột tuyên bố từ chức Ngoại Trưởng (Foreign Minister) Úc, từ Washington DC. Ông đưa ra lý do là vì ông không thể hoàn thành công việc khi mà Thủ Tướng, bà Julia Gillard, và một số thành viên dấu mặt ('faceless') trong Đảng không tin cậy ông. Tuy nhiên, ông lại không cho biết ông có thách thức quyền lãnh đạo trong Đảng Lao Động hay không?

Theo luật Úc, lãnh đạo Đảng cầm quyền sẽ giữ chức vụ Thủ Tướng chính phủ, lãnh đạo tối cao của đất nước; mặc dù theo nghi lễ, Nữ Hoàng Anh vẫn là "Quốc Trưởng" và có đại diện ở các cấp liên bang và tiểu bang (có người dịch các chức vụ đại diện Nữ Hoàng ở cấp liên bang là "Khâm Sai" (General- Governor) và ở cấp tiểu bang là "Khâm Sứ" (Governor)).

Năm 2007, ông Kevin Rudd, lãnh đạo Đảng Lao Động Úc, đã đánh bật ông John Howard, thủ tướng đương thời bây giờ, người lãnh đạo Đảng Tự Do, sau khi ông này đã cầm quyền liên tục 4 nhiệm kỳ từ năm 1996. Chiến thắng "trời long đất lở" này của Đảng Lao Động đã thổi một sinh khí mới vào chính trường Úc, nhưng có vẻ cơn gió này cũng "ru" ông Rudd "ngủ quên" trên chiến thắng. Ông trở nên kiêu căng và tự mãn, muốn có quyền hành triệt để trong Đảng, và thực hiện một số biện pháp cấp tiến thay đổi sinh hoạt truyền thống của Đảng Lao Động, việc làm này của ông làm cho nhiều đồng viện bất mãn. Tự nâng cao mình, ông đã tách biệt khỏi các đồng viện, và vô hình chung, tạo cho mình một thế đứng "cô đơn". Sự cô đơn đó rất nguy hiểm trong chính trị, nhưng có vẻ như ông không thấy được điều này, nên ông thực hiện nhiều chuyến công du quốc tế, quá nhiều, đến nỗi tạo sự chú ý của công chúng, và trở thành đề tài công kích của Đảng đối lập.

Trong lúc ông miệt mài công du ở ngoại quốc thì người đứng phó cho ông lúc này là bà Julia Gillard thường cáng đáng công việc của một "Acting" Prime Minister (Quyền Thủ Tướng).  Lâu lâu, "acting" một lần thì "acting" có nghĩa là "thừa ủy nhiệm", một "cái giá" thế vào cho đỡ trống khi bức hình được lấy đi; nhưng "acting" "hoài", thì cái giá trở thành "người thực", "vật thực", và bức hình trở nên "vướng", và đó là vào thời điểm tháng 6/2010; khi bà Phó, người đã từng tuyên bố trước đó rằng: "Tôi mà làm thủ tướng à! Nói tôi làm tiền đạo cho đội bóng đá (Bulldogs)...thì còn dễ tin hơn"; lại đứng ra thách thức quyền lãnh đạo trong Đảng, sau khi đã nắm chắc có đủ túc số ủng hộ của đồng viện trong đảng Lao Động. Ông Thủ Tướng Rudd lúc đó đã khóc (khóc thật nha!) mà nhường chiếc "ngai" trong dinh thủ tướng (the Lodge) cho bà Gillard.

Vì bất nhất và dường như có vẻ "độc thủ" như vậy, cho nên bà Gillard, không được lòng dân chúng, nhất là ở tiểu bang Queensland, quê nhà của ông Rudd. Bà vừa lên "ngôi" thì phải đối diện ngay với cuộc tranh cử. Chưa có thì giờ để ổn định, củng cố quyền lực thì lại phải lãnh đạo một Đảng phân tán  để "chiến đấu" trong cuộc bầu cử, với một vận động viên chạy đường trường (theo cả hai nghĩa đen và bóng) là ông Tony Abbott, người mới vừa đẩy văng ông Michael Turnbull ra khỏi vị trí lãnh đạo của Liên Đảng Đối Lập, chỉ với 1 phiếu duy nhất. Ông Abbott thực hiện một chiến lược giống như việc chạy đường trường: lấn từng chút, dẻo dai, miệt mài; có vẻ như rất hiệu quả đối với một đảng Lao Động do ông Rudd lãnh đạo có quá nhiều lổ hổng trong chiến lược cũng như trong tổ chức Đảng.

Nhận rõ việc này, nên bà Gillard cười tươi ngay và thêm một chút "e thẹn" mời ông Rudd tham gia tranh cử cùng bà. Bà "đánh chiêu này" quá tuyệt vời: ổn định nội bộ của Đảng, những người phò ông Rudd trước kia không có lý do để phá bỉnh cuộc bầu cử; ổn định lòng dân, nhất là dân ở Queensland: "lâu thiệt lâu" mới có một người quê mình ra làm thủ tướng, "tự nhiên" bà "lật ghế" một cái ầm, không tức sao được; và ông Abbott tự nhiên mất mục tiêu, và vì trước đây sử dụng chiến thuật "phục kích", nên khi đội ngũ Đảng Lao Động đã liền lạc được với nhau, tự nhiên chiến thuật "phục kích" của ông Abbott lại không hiệu quả. Tuy nhiên, ông Abbott cũng không phải là tay vừa, dù mất mục tiêu và phương hướng, nhưng ông cũng dàn trận hiệu quả và chọi ngang ngửa với Đảng Lao Động.

Rốt cuộc, trong cuộc tranh cử vào năm 2010, thì hai bên bất phân thắng bại (Lao Động -v- Liên Đảng Tự Do/Quốc Gia) và vì vậy ba (3) ông dân biểu độc lập lại là người quyết định ai "làm vua" (Gillard hay Abbott?). Nếu chính phủ có đa số hẳn hoi thì mấy ông dân biểu độc lập này thường "chẳng ai chơi", nhưng khi hai anh khổng lồ ngang ngửa thì "chú khỉ con" trở nên cực kỳ quan trọng. Và lần nữa, bà Gillard lại chứng tỏ một tài năng chính trị của mình bằng cách nhanh chóng tranh thủ sự ủng hộ của các ông dân biểu độc lập này để đứng ra lập chính phủ, trong lúc ông Abbott còn say sưa với những tán tụng của các đồng chí rằng là mới nhiệm kỳ đầu đã đẩy đảng Lao Động đương quyền vào thế ngang ngửa. Khi ông Abbott còn chưa học được cái mềm dẻo, cái uyển chuyển của bà Gillard, thì ông đã bị đẩy ngồi cứng ngắt trên ghế đối lập để nhìn bà thành lập chính phủ thiểu số, mặc dù đã có ít nhất một trong ba ông "độc lập" đã từng công khai ủng hộ Liên Đảng.

Mặc dù là chính phủ thiểu số, nhưng cũng với nghệ thuật "cứng đúng nơi, mềm đúng lúc" bà đã đưa được nhiều dự luật qua cửa Quốc Hội trước sự tức tối của chính trị gia "vai u thịt bắp" (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) Tony Abbott. Nhưng cũng chính vì sự quá uyển chuyển này, bà lại không được lòng dân chúng, ví dụ như khi tranh cử năm 2010, bà nói bà sẽ không áp dụng thuế khí thải (carbon tax), nhưng sau khi cầm quyền bà lại cùng với đảng Xanh (Green) của ông Đà (Brown) đẩy ngọt ngào các đạo luật về thuế hầm mỏ và thuế carbon qua hai cửa của lưỡng viện quốc hội Úc.

"Chàng" Abbott khỏe mạnh nhưng trước sự kết hợp nhịp nhàng của "nàng" Brown và nàng Gillard đành phải bó tay để dự luật về thuế khí thải ra cửa dễ dàng, khiến chàng tức điên lên, tuyên bố sẽ "kéo lại" (hủy bỏ) luật này nếu trúng cử. Thực ra, điều đó lại là một lợi điểm cho bà Gillard, vì nếu với các loại thuế đánh vào các công ty cùng với việc trắc nghiệm lợi tức cho việc bảo hiểm y tế, chính phủ Gillard có thể mang lại thặng dư ngân sách cho quốc gia trong tình hình kinh tế toàn cầu suy thoái, thì ông Abbott lấy tiền đâu ra mà bảo đảm cho những chính sách của Liên Đảng, trong trường hợp hủy bỏ thuế khí thải.

Thứ Sáu, 24/2/2012
Sáng nay (thứ Sáu), ông Rudd đã về tới Queensland, và quả thật ông làm người viết ngạc nhiên không ít, khi diễn văn trong cuộc họp báo của ông có vẻ như một bài kêu gọi "toàn quốc kháng chiến" nhiều hơn, rằng: quý vị hãy gọi điện thoại do dân biểu của quý vị, nhảy ra kêu gọi báo chí ("jump to the media") rằng bà Gillard không thể thắng ông Abbott được (chỉ có tôi (Mr. Rudd) mới làm được thôi), vì quốc gia này là của quý vị chứ không phải của một số thành viên chóp bu của Đảng Lao Động. Ông vẫn tránh né câu hỏi rằng liệu ông có thách thức quyền lãnh đạo trong Đảng Lao Động hay không, vì rằng ông sẽ tiếp tục tham khảo ý kiến của đồng viện, và chiều nay ông sẽ cho biết về chuyện này.

Quả thật bà Gillard, hiện nay chưa có đối thủ; hay nói khác hơn, đối thủ thật sự của bà Gillard chưa xuất hiện. Ông Rudd hiện khộng phải là đối thủ của bà Gillard vì bà biết rõ ông và có thể hạ ông một cách rất dễ dàng.

Trong lúc chuyện tranh giành quyền lực nổ ra ngay sau vụ thuế carbon và các cuộc thăm dò dư luận bếch bác gần đây có vẻ bất lợi cho bà Gillard, thì việc ông Rudd rời khỏi nước Úc là một quà tặng thứ nhất cho bà, báo chí thổi phồng việc tranh giành quyền lực là quà tặng (hay quà tự tặng cũng được) thứ hai cho bà, vì đây là cơ hội để "đổ một đống rác" lên "đầu" ông Rudd, rằng: ông, chính ông làm suy yếu Đảng, rằng ông chịu trách nhiệm về kết quả thăm dò bếch bách của Đảng Lao Động, và ngay cả (kết quả thăm dò) về chính bản thân tôi (tức bà Gillard).

Lẽ ra khi nhận một "đống rác" lên đầu, ông Rudd phải "nằm im", gọi là NHẪN, và cặm cụi làm công việc Ngoại Trưởng của mình, "đừng nhúc nhích" mới đúng. Có như vậy, nếu bà Gillard để im cho ông Rudd, thì thứ nhất ông Rudd giữ mình được an toàn, giữ cho các người ủng hộ mình được an toàn, bảo vệ toàn bộ lực lượng, "nằm vùng" tại đó chờ thời. Trong tình trạng như thế, bà Gillard vẫn có thể chưa dám loại ông Rudd vì có thể bị mang tiếng bội hứa với dân Queensland thất lợi cho việc bầu cử. Vả lại, nếu bà (Gillard) muốn như vậy cũng không phải là lúc này, vì bà Anna Bligh hiện đang tranh cử để giữ chính quyền Lao Động ở tiểu bang Queensland hơn ai hết không muốn điều này xảy ra vì đang cần sự giúp đỡ của ông Rudd ở tiểu bang nhà của ông, nơi ông đang được lòng dân.

Nhưng thượng sách của ông Rudd vẫn cứ là việc ông ủng hộ cho bà Anna Bligh trong việc tranh cử ở Queensland mới đúng, vì có như vậy mới được lòng dân, được lòng đồng chí, và "đống rác" và bà Gillard quăng cho ông có thể bị thổi ngược vào mặt bà.

Đáng tiếc là ông không sử dụng một trong hai kế sách trên, mà lại "đùng đùng" từ chức Ngoại Trưởng, với một lý do không thuyết phục được ai, rằng ông không có sự ủng hộ của của bà Gillard và các đồng viện. Trời đất! có ai tin là ông Rudd gần đây mới biết là ông không được sự ủng hộ của bà Thủ Tướng và các đồng viện? Nếu họ còn nhớ những giọt nước mắt của ông khi trao ghế Thủ Tướng cho bà Gillard vào tháng 6/2010; không lẽ ông quên?

Khi từ chức Ngoại Trưởng, ông lại không có một sự chuẩn bị nào hết, "lính" của bà Gillard thì "hàng hàng lớp lớp" đã xuất đầu lộ diện và "thà chết không lùi", lính của ông thì "không còn, không còn ai", vậy ông lấy gì đi đánh với người ta. Ông nói ông sẽ về Úc để "tuyển mộ" thêm. Bằng cách nào để ông tuyển mộ lại những đồng viện đã từng bỏ phiếu cho bà Gillard năm xưa, trong khi bà có quyền, còn ông thì chẳng có quyền gì cả, có cái chức Tổng Trưởng Ngoại Giao, ông cũng tự phá luôn rồi.

Ông đứng dậy, ngay tại chỗ "đống rác", không khác gì thừa nhận đống rác là của ông, ông là tác giả, là nguyên nhân gây ra đống rác này. Ông cũng mất luôn cơ hội đi tranh thủ lòng dân ở Queensland, phô trương sức ảnh hưởng của ông với dân chúng, và giúp cho "người bạn tốt" đang bị "nạn" của ông là bà Anna Bligh hiện là Thủ Hiến tiểu bang Queensland nhưng đang ở thế "ngựa về ngược" trong cuộc tranh cử tiểu bang trong những ngày này. Quyết định từ chức Ngoại Trưởng của ông quả thực là một quyết định sai lầm và tai hại.

Vô hình chung, ông tặng thêm cho bà Gillard một món quà lớn. Một: củng cố thế đứng vững chắc hơn của bà trong đảng Lao Động. Hai: thoát được sức ép của những cuộc thăm dò dư luận gần đây với kết quả bếch bác. Ba: Giải quyết được cái gai "Kevin Rudd" và đổ đi "đống rác" mà bà đã quét ra từ văn phòng do ông làm thủ tướng trước đây. Và, dường như bà Gillard, đánh chiêu "dụ rắn xuất động" rất thành công, con "rắn nước" (hung hăng nhưng không có nọc độc gì hết!) K. Rudd đã "xuất động", bà chỉ việc sai "lính" (các Tổng Trưởng đương nhiệm) "trói lại" và thứ Hai này (27/2) "làm thịt" và "nhậu chơi", nâng ly chúc mừng.

Quyết định từ chức Ngoại trưởng của ông không hợp với Thiên Thời: không đúng lúc, không phải là lúc này; không có Địa Lợi: tại sao lại tuyên bố điều này khi ông ở Mỹ? không có lợi gì cho ông cả, Thứ Năm (23/2/12) ông tuyên bố từ chức, thứ Sáu (24/2) ông về Úc, bà Gillard mở trận vào thứ Hai (27/2), ông bị đẩy vào thế hoàn toàn bị động. Và, dĩ nhiên ông không có yếu tố Nhân Hòa: những đồng viện đã góp sức cho bà Gillard vào tháng 6/2010 đã được bà Gillard hậu tạ chu đáo, bà làm việc hữu hiệu với họ để đưa các chính sách của Đảng Lao Động thành luật, điều mà chính bản thân ông cũng không làm được, ngay cả khi ông có đa số ở quốc hội, như vậy tại sao họ lại thay đổi để ủng hộ cho ông, để có thể bị tới hai lần trả thù (ông và bà Gillard).

Ông hứa rằng ông sẽ không thay đổi hàng ngũ tổng trưởng nếu họ bỏ phiếu cho ông. Tại sao họ lại chọn ông làm thủ lĩnh của họ để rồi họ không chắc ông có trả thù hay không, trong khi họ đang có một thủ lĩnh, người đã cho họ những gì họ muốn, họ cần, và họ chưa có rạn nứt nào với thủ lĩnh hiện tại, và nguy cơ có thể bị thất cử thì còn quá xa, tới 17 tháng nữa mới tới kỳ tranh cử Quốc Hội Liên Bang Úc.

Trong lúc bài này được viết thì ông Rudd đã tuyên bố thách thức quyền lãnh đạo với bà Gillard vào thứ hai này (27/2), và rằng nếu ông thua, ông sẽ không thách thức quyền lãnh đạo nữa. Đó là một cuộc "tự sát" chính trị. Ông Rudd đã hy sinh  bà Gillard vậy.

Thứ Bảy, 25/2/2012
Tin tức sáng nay về đề tài này dĩ nhiên vẫn chiếm cứ trang nhất trên các phương tiện truyền thông ở Úc: Cuộc thăm dò dư luận do hai hãng chuyên môn Newspoll và Nielsen cho thấy ông Rudd được ưa chuộng trong cương vị Thủ Tướng hơn ông Abbott và bà Gillard (Newspoll: Rudd: 48%, Abbott: 40%, Gillard: 30%; và Nielsen: Rudd: 58%, Abbott: 38%, Gillard: 34%). Thông điệp này, giả sử chính xác, thì có ý nghĩa gì?: Hiện nay ông Rudd được dân ưa chuộng hơn, nhưng thứ Hai này (27/2), vấn đề không phải là bầu cử, như bầu cử Tổng Thống bên Mỹ, mà là chuyện "nội bộ" của Đảng Lao Động. Bà Gillard đã chiếm giữ phần lớn cái "nội bộ" đó. Giống như người đánh bài, bà Gillard đã có 3 con ách, và bà lật ra trên bàn cho ông (và cho bàn dân thiên hạ) coi luôn, vậy ván bàn này ông phải đánh làm sao, ngay cả "đánh gian" ông cũng không có cơ hội!

Vâng, ngay ngày hôm nay, thì ông được lòng dân hơn bà Gillard (so what) rồi sao? Giống như một thuyền trưởng tự nhiên ông bị "đá văng" xuống nước; sau đó người ta quăng một cái dây để kéo ông chạy theo, tự nhiên ông cắt đứt cái dây đó, rồi đập nước loạn xạ lên và bảo rằng, tôi là một thuyền trưởng giỏi, cho tôi lên tàu mau, để tôi lái tàu ra khỏi vùng nguy hiểm, chứ nếu không thì tàu sẽ bị nguy hiểm. Chừng nào mới gặp nguy hiểm thật sự, ông Rudd? À! 17 tháng nữa! Trời ơi! tại sao ông cắt dây, làm sao cứu ông đây? Nếu tui không cắt thì bã cũng cắt. Trời ơi! Nếu bã cắt, thì toàn thể thủy thủ trên tàu có "cái cớ" để mà "thương" ông, đằng này ông tự cắt trong lúc con tàu đang phải chạy hết tốc lực, thì quả thực chỉ có Trời mới cứu được ông.

Nhưng không biết Trời làm cách nào để cứu ông, điều này nằm ngoài sự tưởng tượng của người viết. Người viết giỏi lắm cũng chỉ tưởng tượng tới việc: từ đây tới trước 10 giờ sáng thứ Hai, tự nhiên bà Gillard không biết vì lý do gì "ngã đùng ra", không làm Thủ Tướng được nữa, ngay cả trong trường hợp đó, thì ông cũng không được làm Thủ Tướng đâu, sẽ có một người khác thay bà Gillard, nhưng nhất định không phải là ông.  Ông đi "đánh võ đài" mà ngay cả việc đối thủ tự nhiên "ngã lăn quay" ông cũng không thể đứng được để nhận giải thắng thì không hiểu tại sao ông "đánh" trận này. Thiệt là! không biết nói sao với Ông, ông Rudd ạ.

Chủ Nhật, 26/2/2012
Sẽ có rất nhiều người thích coi bóng đá, nhất là nếu hai đội thật hay và ngang tài ngang sức, Đức-Brazil chẳng hạng. Bây giờ giả sử trong một đội banh, có một cầu thủ cứ biểu diễn kỷ thuật cá nhân mà không kết hợp với đồng đội để đem tới chiến thắng. Anh ta cứ chỉ lên khán đài và bảo "coi nè" và rồi lừa qua ba bốn cầu thủ bạn rồi...bị kèm đưa đến mất bóng, và cứ thế làm "quài", thì người coi có tức không?

Người viết nếu phải coi một trận bóng đá như vậy, có lẽ phải chửi...chửi thề mới đã, nhất là đối với cái anh chàng thích khoe khoang kỷ thuật cá nhân, không có tinh thần đồng đội, phí phạm công sức và nhiệt tình của đồng đội. Và, nếu phải trả tiền để đi coi một trận bóng đá như vậy thì có phải phí tiền, và tức quá...chửi không? Tất nhiên người viết không có kỷ thuật đi bóng cá nhân bằng cái ông cầu thủ đó, nhưng có lẽ chửi thì...cứ chửi, âu đó cũng là một hình thức "khen ngợi", ý nói "tui là fan bóng đá" đây, mê bóng đá, và rất thích coi các ông đá banh.

Cũng vậy, đối với người viết có lẽ hôm nay là 30 phút cuối của hiệp hai, giữa hai đội bóng của Đảng Lao Động Úc. Một do cựu thủ tướng Kevin Rudd làm đội trưởng, và đội kia do đương kim thủ tướng bà Julia Gillard làm thủ quân, nên người viết "hét hò" cho dzui.

Thực ra mà nói, coi trận này không thích lắm, vì kết quả dường như đã được quyết định, người xem đã biết trước đội nào thắng, và vấn đề là thua có "thê thảm" hay không? Người viết nghĩ có lẽ sẽ rất thê thảm vì một cách lô-gic là không ai nhảy xuống một chiếc xuồng đang chìm cả.

Ngày xưa, Việt Nam mình có Lê Lai cứu chúa (Lê Lợi). Lê Lai giả làm Lê Lợi dụ cho quân Minh bắt, khi nghĩa quân Lam Sơn bị vây. Giả như Lê Lai biết chắc chắn là mình sẽ không cứu được Lê Lợi thì có lẽ Lê Lai sẽ không làm, và có lẽ Lê Lợi cũng sẽ không đồng ý cho Lê Lai "giúp" mình, vì đó là "đi chết" chứ có giải quyết được gì đâu. Vậy mà, ở đây nước Úc này, hôm qua lại có một ông "Lê Lai" chấp nhận đi chết để.... thật tình người viết không hiểu để làm cái gì? Đó là ông: Anthony Albanese, người tuyên bố rằng ông biết ông Rudd sẽ thua trong cuộc bỏ phiếu dành quyền lãnh đạo vào hôm thứ Hai (27/2), nhưng ông vẫn từ chức, (khóc, khóc thật nha!) (lại khóc) và đứng sang hàng của ông Rudd. Theo ông thì ông Rudd đã bị đẩy khỏi chiếc ghế Thủ Tướng vào tháng 6/2010 một cách bất công, và lý tưởng của ông (Albanese) là sự công bằng từ lúc ông bước vào đảng Lao Động, vì vậy nên ông phải... đứng sang hàng của ông Rudd.

Khi bạn thấy bất công, bạn phải vì kẻ bị hại mà thuyết phục kẻ lạm quyền, ngăn cản họ, thậm chí "đánh lại" họ để bảo vệ cho kẻ bị hại chứ; có bao giờ bạn lẳng lặng chạy ra đứng sau kẻ bị hại để bị đánh tiếp không. Người viết thật không hiểu cái logic, cái lý lẽ trong việc bảo vệ công bằng của ông "chính trị gia" dân biểu liên bang Albanese, và cũng không thể hiểu được tại sao ông lại...khóc.

Ngày hôm qua, thì ông Rudd, cùng đi với phu nhân Theresa trên con đường phố chính của thành phố Brisbane (tiểu bang Queensland) để bắt tay, chụp hình, và nói chuyện với đám đông dân chúng. Rất nhiều người muốn được chụp hình chung với ông, nhưng vì đông quá, nên có "cô" (Ms) chỉ chụp được khuôn mặt mình và cái lưng của ông, và cô ấy rất vui. Ông Rudd thì quả thực chỉ có một câu, hay một "chiêu": không để tôi lãnh đạo Lao Động thì (17 tháng nữa) Lao Động sẽ thua ông Abbott cho mà coi, mà thua không phải một hay hai nhiệm kỳ mà một thế hệ (generation) như năm 1975 và năm 1996. Cái chiêu này, bản thân nó đã phản logic rồi: Ai sợ thua? dân ("dân ngu k..đen") hả? lấy cái gì mà thua (làm như Abbott là Stalin không bằng!!!). Không! dân không sợ thua, và dân không bao giờ thua, chế độ dân chủ Úc không thua, ông phải hiểu điều đó chứ! Vậy, ai sợ thua, tức là mấy ông dân biểu đảng Lao Động, có nghĩa là ông "mượn" dân để dọa mấy ông dân biểu!!!

Xưa nay có ai đi "tát nước để lái tàu" đâu. Mà trong hai ngày, dân làm sao dọa được mấy ông dân biểu, và mấy ông đó thì còn tới 17 tháng nữa để "dỗ" dân, và dân thì ông nên nhớ rằng rất dễ quên, và rất bạc, "bạc như dân" không biết ông biết câu này hay không. Cho nên cái chiêu "tát nước để lái tàu", hay "thổi lá để bẻ cành" là không thể được, là phản khoa học. Ông không biết hay ông đang tuyệt vọng, giống như một võ sĩ biết mình thua nên hai tay "đánh loạn cào cào" ra trước trúng đâu thì trúng, nếu mặc may, giống như mua số Tatlotto, trúng là làm giàu luôn. Ông muốn đánh Tatlotto thì tùy, nhưng hô hào toàn dân xuống đường đánh Tatllotto theo ông thì quả thực là một điều không tưởng.

Ông nói rằng ông mới là một lãnh dạo anh minh, tài cán và có viễn kiến, quả thực ông đang chứng minh một điều ngược lại. Ngược lại với anh minh là "quáng gà", ngược lại với tài cán là... (tôi không biết!), ngược lại với "viễn kiến" là thích thú với những cái "vỗ tay" trước mắt mà không theo đuổi đến cùng để đạt được những mục tiêu lâu dài. Ông thật không phải là con người của chính trị. Ông không thích hợp với chính trị. Ông nhận xét về việc làm của ông Albanese là "trên chính trị" ("above politic"). Về việc này người viết đồng ý với ông, một nửa, vì: trái đất tròn, nên việc "trên" hay "dưới" nhiều khi tùy lúc và tùy nơi nữa, nhưng đồng ý với ông ở chỗ: nó không ở trong chính trị, hay nói cách khác nó phi chính trị. Ông và ông Albanese không phải đang làm chính trị (Về chuyện này ông Abbott "đía" "độc", khi thì nói Đảng Lao Động đang "ăn thịt lẫn nhau" ("cannabilising itself"), khi thì nói các ông bà làm gì giống như "diễn xiếc" ("circus") vậy!).

Và trước thái độ đó của ông Albanese, thì bà Gillard làm sao? Bà nói : Mặc dù không tôi đồng ý với ông Albanese, nhưng tôn trọng ý kiến của ông ta, và không chấp nhận sự từ chức của ông ta, và "I can't imagine the government that I lead does not have Mr. Albanese beside me" (Tôi không thể tưởng tượng được là một chính phủ do tôi lãnh đạo lại không có ông Albanese bên cạnh). Có nghĩa là sao: Ông thì nói: Anh thiệt là quá tốt, biết tôi chết mà dám chết theo tôi, thiệt là can đảm. Còn bà Gillard thì: Không sao đâu, ông cứ tự nhiên, làm theo ý của ông, nhưng tôi với ông là bạn, tôi sẽ bên cạnh và bảo vệ cho ông. Với ông (Rudd): ông biết chết, nhưng vui vì có người chết theo ông. Với bà (Gillard): người ta chọn con đường chết, nhưng bà vẫn chừa đường sống cho họ. Ông nói đi: họ các đồng viện của ông và bà, dân biểu liên bang của Đảng Lao Động, sẽ chọn ông hay chọn bà Gillard.

Tôi không biết sau này bà Gillard có trừng phạt ông Albanese không? Có lẽ không; nhưng tôi giả sử là có đi, thì hiện tại trong lúc này đây "chiêu thức" bà đưa ra vẫn cứ trên ông quá xa, ông Rudd ạ. Nó có cái Nhân (không "giết"), cái Nghĩa (đồng viện/ chung Nội Các), cái Lễ (Albanese là đảng viên thâm niên của Lao Động, Gillard: "He (Albanese) is great Labor person" ), cái Trí (lúc này là lúc cần người, không phải hăm dọa và "giết" người), và (đang chờ) cái Tín, trong đó. Năm 2007, bà (Gillard) dường như chỉ là cái bóng của ông (Rudd), bà lu mờ trước ông, nhưng cái bóng đó càng ngày càng lớn, và ông thì không chịu lớn, vì vậy dường như bây giờ, ông trở thành bé nhỏ trước người khổng lồ Gil-la-rd.

Ông không chuẩn bị kỷ, không có "quân", vẫn đánh, và "hy sinh" quân của mình luôn. Báo chí Úc dạo này hay dùng từ này để nói về ông "rock-star" Rudd, "Rudvenger" (mượn chữ "revenge" nghĩa là trả thù), nhưng đọc lên nghe cứ như tiêu đề quảng cáo của các phim Hollywood vậy. Có lẽ ông đã hiểu được ngầm ý của họ là, ông không còn là một "chính trị gia" dưới con mắt của họ nữa, mà là một "star" của thế giới giải trí (World of Entertainment). Bà Julia Gillar cũng đã nhắc ông từ ngày đầu cuộc chơi (hôm thứ Sáu) rằng đây không phải là chương trình tivi Big Brother. Giá trị của một chương trình giải trí (loại rẻ tiền) luôn luôn ở chỗ có nhiều người "vỗ tay", một chính trị gia lỗi lạc theo đuổi lý tưởng của mình không nhất thiết phải căn cứ theo tiếng vỗ tay nhiều hay ít. Ông giỏi tiếng Mandarin (tiếng Bắc Kinh/Quan Thoại) mà, ông chắc đọc nhiều về lịch sử Trung Quốc, đó là kho tàng; kinh nghiệm vô cùng quý báu của tất cả các chính trị gia ở mọi thời.

Mỉa mai hay bực bội ông, người viết cũng chẳng được gì; cũng không ai trả lương cho; nhưng cũng như người bình thường đi coi đá banh, hứng chí muốn tường thuật một trận bóng đá hi hữu trên chính trường Úc, cho bè bạn năm châu, nhất là các bạn bè ở Việt Nam, vì lý do nào đó, các trận "bóng đá" trên chính trường, thường cứ "kéo màn đóng cửa", tự "đá" với nhau, không cho công chúng xem gì hết!

Người viết, vì ngày mai (thứ Hai, 27/2) sau 10 giờ sáng, trận "bóng đá" Rudd-Gillard sẽ chính thức kết thúc nên hơi tiếc (nhưng có lẽ không tiếc bằng ông Rudd, vì ông sẽ tiếc ghê lắm, rằng giá mà ông có nhiều thời gian hơn, giá mà ông chọn thời điểm khác để mở trận....) nên viết thêm rằng: ông sẽ thấy ngôi sao chính trị Gillard sáng rực trong lịch sử Úc, có khi còn hơn cả Margaret Thatcher của Anh Quốc, trong những ngày sắp tới. Sau khi đã giải quyết xong cái bung xung Rudd rồi, ông Tony Abbott mặc dù dù nổi tiếng những cú đánh "lòn" tào lao có thể phải bị đo ván với bà chứ không phải chơi. Như đã nói ở trên, hiện nay bà chưa có đối thủ, và quả thật các ông Rudd cũng như Abbott không phải là đối thủ của bà.

Thôi, lại không biết nói sao nữa với Ông nữa, tôi chúc ông vui. Tui phải đi "đá" "trận banh" của tui nữa, chưa chắc đã kém phần khó khăn hơn trận của ông, hihi...

Thứ Hai, 27/2/2012

Ms. Julia Gillar
Sáng nay lúc khoảng hơn 10.00 giờ sáng, 102 dân biểu quốc hội thuộc Đảng Lao Động đã bỏ phiếu chọn người lãnh đạo Đảng. Ông Rudd được 31 phiếu và bà Gillard có 71 phiếu. Ông Rudd hứa sẽ quay về hàng ghế sau (backbench) và không thách thức quyền lãnh đạo cho đến ngày có cuộc bầu cử, tức là cho đến năm 2013. Bà Gillard thì nói là ông Rudd phải được vinh danh vì đã có công tổ chức việc chính phủ chính thức xin lỗi người thổ dân (Aboriginee, dân bản địa Úc), và tranh đấu cho dân Úc trên trường quốc tế, trong thời gian ông làm ngoại trưởng. Bà tuyên bố cuộc đấu tranh giành quyền lãnh đạo trong nội bộ Úc đã kết thúc.

Nếu ông giữ đúng lời hứa như vậy thì tới năm 2013, ông sẽ đi đâu và làm gì? Nếu bà Gillard thắng cử, ông lại tiếp tục ngồi hàng ghế sau để...gật. Nếu bà Gillard thất cử, ông sẽ dọn sang hàng ghế đối lập, hàng sau, để...la hùa. Đó không phải là một cuộc tự sát chính trị sao?

Kính chào ông cựu Thủ Tướng, cựu Tổng Trưởng Ngoại Giao, Kevin Rudd.

nguyên đại
nguyenbadai@gmail.com
8.00 pm
27 February 2012










21 February 2012

Nói sao với nàng

                                 nguyên đại

Nàng biết lúc tôi cô đơn
Nàng khóc khi tôi buồn
Nàng vui những lúc tôi may mắn
Nàng buồn lúc tôi không vui.
Nàng an ủi khi tôi nản lòng
Nhưng em...
Nàng không biết...
về em...

Tôi có thể kể cho nàng nghe
những khó khăn của tôi,
với nàng mọi chuyện thành dễ dàng
Tôi có thể viện lẽ cho mình
đã không cùng nàng qua đêm
tôi có thể san sẻ với nàng
những dự tính cho ngày sau
Nhưng em...
làm sao tôi nói với nàng...
về em...

Làm sao ngỏ lời với nàng
Em, cho tôi biết nhé!
tôi phải làm sao
vì bên em mọi chuyện thành dễ dàng
Em! Em sẽ chỉ cho tôi chứ!
nói sao với nàng
về em...

Làm sao nói với nàng
là tôi không nhớ nàng
mỗi lúc tôi xa nàng
Làm sao nói với nàng
người đêm ngày tôi nhớ
là em...
nhưng,... lúc nào đây em
để tỏ chân tình của tôi
Em! hãy giúp tôi nói với nàng...
về em...

Làm sao ngỏ lời với nàng
Em! cho tôi biết nhé!
tôi phải làm sao
Vì bên em mọi chuyện thành dễ dàng
Em! Em sẽ chỉ cho tôi chứ!
nói sao với nàng
về em...


nguyên đại
nguyenbadai@gmail.com

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=XqXWGMdyYx


HOW CAN I TELL HER
                               Lobo

She knows when I am lonesome
She cries when I am sad
She's up in the good times
She's down in the bad
Whenever I am discouraged
She knows just what to do
But girl...
She doesn't know about you

I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk up tomorrow
I'll tell her things I wanna do
But girl...
How can I tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me, how to tell her about you

How can I tell her I don't miss her
Whenever I am away
How can I say it's you I think of
Every single night and day
But when is it easy
Telling someone the truth
Oh girl, help me tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me, how to tell her about you

Hình:
inspirationaldaily.wordpress.com; and Lobo
Lobo is the alias of singer/songwriter Roland Kent LaVoie
How Can I Tell Her/1973/Album: Calumet