Xuân

Dalat-4/11

Có chút buồn, chút vui ngày cũ
Níu thời gian ta rủ em về
Con bướm trắng ngủ vùi kỷ niệm
Nụ hồng gai thức dậy...Ừ! Xuân


Nguyên Đại
Melb- Tháng Tám, 2011




http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=ywC-n0jL2z

Thơ Thiền Mùa Xuân

Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tùng đầu thượng lai
Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
 Hòa Thượng Thích Mãn Giác


Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Trước mặt việc đi mãi
Trên đầu già đến rồi
Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một cành mai
                          Bản Dịch: Ngô Tất Tố


Xuân đi trăm hoa rải
Xuân đến trăm hoa khai
Xem chuyện đời trước mắt
Tóc trên đầu đã phai
Chớ bảo xuân tàn hoa rụng hết
Tối qua vườn trước một cành mai
                                Bản Dịch: Võ Đình (Họa Sĩ)


Xuân đi hoa rụng
Xuân đến hoa sung
Nhìn đời đi qua
Tóc đã phôi pha
Xuân tàn không phải hết hoa
Đêm qua mai vẫn nở hoa trước nhà
                               Bản Dịch (1): Nguyên Đại


Xuân qua nhiều hoa rụng
Xuân tới lắm hoa sung
Nhìn đời trước mắt qua
Trên đầu tóc trắng pha
Không phải xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua mai nở trước sân nhà
                                 Bản Dịch (2): Nguyên Đại

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=V7UHyZElcb

Em có về...

Em gầy tuổi thơ nơi xứ xa
Nước mắt dài ngâu cơn mưa hạ
Buồn mồ côi đèn đêm buốt giá
Dĩ vãng tình ơi yêu thiết tha

Em nắng sáng giữa mùa tuyết phá
Gom ánh vàng trong những phôi pha
Giã biệt những đợi chờ vất vả
Buồn ơi thôi nay xin từ tạ

Con đường đất xanh xao sỏi đá
Chợt hiện về trong giấc mơ xa
Anh sẽ về nghe tiếng biển ca
Sóng kỷ niệm len vào bờ đá

Em có về thăm lại ngày qua?

Nguyên Đại
10 Tháng Tám 2011