Chút điên

Cơm phở tùy tiền duyên

Đời không gì bất biến
Đạo đâu chỉ bình yên
Tình cũng là chút điên…

Nguyên Đại

10 Tháng Tám 2016

Giọt Mưa

Fall sweet rain
Follow to me
On your way
Through Earth
Nourish this tree
With time and ease
Seek our river
Renewed, clean,
Fresh and Free (*)

Giọt mưa ngọt ngào
Theo cùng tôi
Chung lối với bạn
Thấm vào lòng đất
Nuôi dưỡng thân cây này
Thong thả nhẹ nhàng
Hòa vào dòng sông
Thanh khiết, tinh khôi
Tươi mới và Tự Do…

Nguyên Đại (dịch)

10 Tháng Tám 2016

(*) Bài thơ nguyên tác bằng tiếng Anh viết/khắc trên nắp thoát nước đặt dưới gốc các cây trồng bên con đường mới ở thành phố Footscray, Maribyrnong Council, Victoria, Australia.