Tiếu Ngạo Giang Hồ

Năm tháng làm người già đi
Danh-Lợi đều quên hết
Một bầu rượu đục, chuốc say giấc mộng
Sinh-Tử đều cô độc, khao khát một vòng tay
Mặc kệ sớm hay muộn, để mặc tình yêu tiêu dao

ĐK:
Nếm trài biết bao mùi vị nhân gian
Yêu hận triền miên, tất cả đều xóa hết
Chỉ mong nắm chặt lấy hôm nay
Nàng tốt đẹp dường ấy, ta một đời tôn thờ
Đưa nàng tiêu dao giang hồ
Chỉ cần tim còn đập, có ta làm nàng cười
Nắm tay nàng đến khi bạc đầu...

Trời cao đất rộng như thế
Hai bờ núi xanh bao quanh...

Nhạc phim
Tiếu Ngạo Giang Hồ - 2013
Đạo Diễn: Hoàng Kiện Trung - Vu Chính
Ca sĩ: Hoắc Kiến Hoa ("Lệnh Hồ Xung")
Dịch Thuật: Doanh Doanh


NĐ:
"Sinh-Tử đều cô độc, khao khát một vòng tay"... Mình được sinh ra cũng một mình, và cũng chết đi một mình. Chỉ giữa hai bờ sinh tử là có thể có một vòng tay, sao lại vướng vào thị phi "giang hồ" mà không cất tiếng cười ngạo nghễ (tiếu ngạo) để mặc tình yêu tiêu dao (tự do), vì năm tháng sẽ qua đi, lợi và danh đều tuột khỏi tầm tay. Ha...ha....