21 February 2012

Nói sao với nàng

                                 nguyên đại

Nàng biết lúc tôi cô đơn
Nàng khóc khi tôi buồn
Nàng vui những lúc tôi may mắn
Nàng buồn lúc tôi không vui.
Nàng an ủi khi tôi nản lòng
Nhưng em...
Nàng không biết...
về em...

Tôi có thể kể cho nàng nghe
những khó khăn của tôi,
với nàng mọi chuyện thành dễ dàng
Tôi có thể viện lẽ cho mình
đã không cùng nàng qua đêm
tôi có thể san sẻ với nàng
những dự tính cho ngày sau
Nhưng em...
làm sao tôi nói với nàng...
về em...

Làm sao ngỏ lời với nàng
Em, cho tôi biết nhé!
tôi phải làm sao
vì bên em mọi chuyện thành dễ dàng
Em! Em sẽ chỉ cho tôi chứ!
nói sao với nàng
về em...

Làm sao nói với nàng
là tôi không nhớ nàng
mỗi lúc tôi xa nàng
Làm sao nói với nàng
người đêm ngày tôi nhớ
là em...
nhưng,... lúc nào đây em
để tỏ chân tình của tôi
Em! hãy giúp tôi nói với nàng...
về em...

Làm sao ngỏ lời với nàng
Em! cho tôi biết nhé!
tôi phải làm sao
Vì bên em mọi chuyện thành dễ dàng
Em! Em sẽ chỉ cho tôi chứ!
nói sao với nàng
về em...


nguyên đại
nguyenbadai@gmail.com

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=XqXWGMdyYx


HOW CAN I TELL HER
                               Lobo

She knows when I am lonesome
She cries when I am sad
She's up in the good times
She's down in the bad
Whenever I am discouraged
She knows just what to do
But girl...
She doesn't know about you

I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk up tomorrow
I'll tell her things I wanna do
But girl...
How can I tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me, how to tell her about you

How can I tell her I don't miss her
Whenever I am away
How can I say it's you I think of
Every single night and day
But when is it easy
Telling someone the truth
Oh girl, help me tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell me, how to tell her about you

Hình:
inspirationaldaily.wordpress.com; and Lobo
Lobo is the alias of singer/songwriter Roland Kent LaVoie
How Can I Tell Her/1973/Album: Calumet

No comments: